While working on the Emote system for Rumbleverse, I did an early prototype for interactable emotes. This system was unfortunately never achieved.
Prototype for an Interactive Emote System